عَهْدُنا الكامل

سياسة الخصوصيّة

هذه السياسة مكتوبةٌ بلغةٍ بشريّةٍ بسيطة، لا قانونيّة. الخلاصة في سطر: لا نجمع شيئًا، ولا نملك خوادم. بياناتك على جهازك.

آخر تحديث: ١٨ جمادى الأولى ١٤٤٨ هـ — ٢٠٢٦/١٠/٢٩ م (الإصدار ٣٫٠)

١. الملخّص

مسباحٌ تطبيقٌ يعمل على جهازك. لا يتطلّب حسابًا، ولا يجمع بياناتٍ تعريفيّة، ولا يحتوي على أيّ أدواتِ تحليلٍ أو تتبُّعٍ من أطرافٍ ثالثة، وليست لدينا خوادم تستقبل بياناتك. معظم ميزاته تعمل دون إنترنت؛ ويتّصل بالشبكة فقط لتشغيل التلاوات وتحميل التفاسير والترجمات عند الطلب، ولجلب مواقيت الصلاة إن استخدمتها (التفاصيل في القسم ٤).

  • صفر حسابات — لا تسجيل دخول، لا بريدٍ إلكتروني، لا رقم هاتف.
  • صفر تتبُّع — لا توجد خدمات تحليلٍ، ولا معرّفاتُ إعلانات.
  • صفر إعلانات — ولن توجد. هذا في أصل التّطبيق.
  • صفر اشتراكات — كلّ الميزات مجّانيّة منذ اللحظة الأولى.
  • صوتك لا يغادر جهازك — أداة الحفظ تتعرّف على تلاوتك على الجهاز نفسه، دون إنترنت.
  • موقعك للمواقيت والقبلة فقط — ولا نحتفظ به على أيّ خادم، ويمكنك اختيار مدينتك يدويًّا بدلًا منه.

٢. ما يُحفَظ على جهازك

لكي يعمل التّطبيق، يحفظ بعض البيانات محليًّا داخل ذاكرة جهازك فقط (في إعدادات التّطبيق وقاعدة بياناته المحليّة، وفي مجموعة التطبيق App Group الّتي يقرأ منها الودجت). لا يُرسَل أيٌّ منها إلى خوادمنا — لأنّه لا توجد لدينا خوادم.

الأذكار المُخصّصةالأذكار الّتي تضيفها أنت إلى مكتبة التسبيح.
الإشارات المرجعيّةآيات المصحف الّتي تحفظها، مع لون كلّ إشارة.
إعدادات التّطبيقالمظهر، حجم الخطّ، القارئ المفضّل، والرواية.
آخر صفحةٍ قرأتَهاتُستَخدم لعرض بطاقة "آخر قراءة" في الواجهة.
تقدُّم الأذكارعدّاد الذكر داخل الجلسة فقط — يُعاد ضبطه تلقائيًّا.
تفضيل اللمسات الخفيّةتشغيل الاهتزاز اللطيف عند العدّ.
مواقيت الصلاةآخر موقعٍ أو المدينة الّتي اخترتها، وجدول المواقيت المُحمَّل، لتعمل المواقيت والودجت دون اتّصال.
التنبيهات والتذكيراتصوت الأذان المختار، وأوقات تذكير الأذكار والوِرد.
متتبّع الختمةهدفك وموضع قراءتك ووِردك اليومي.
الآيات المسموعةملفّات الآيات الّتي استمعتَ إليها، للاستماع لاحقًا دون اتّصال.

يمكنك مسح كلّ هذه البيانات في أيّ لحظة بحذف التّطبيق من جهازك، أو من الإعدادات داخل التّطبيق نفسه.

٣. الأذونات

يطلب التّطبيق أربعة أذونات، وكلٌّ منها اختياريٌّ بالكامل. إن رفضتَ أحدها يعمل التّطبيق طبيعيًّا، وتتوقّف فقط الميزة الّتي تحتاجه:

الإشعارات

لتنبيهك بدخول وقت الصلاة بصوت الأذان، ولتذكيرك بالأذكار ووِرد الختمة في الأوقات الّتي تختارها. تُجدوَل هذه الإشعارات على جهازك نفسه.

الموقع (أثناء استخدام التّطبيق فقط)

لحساب مواقيت الصلاة لمكانك، ومعرفة اسم مدينتك، واتجاه القبلة. تُرسَل إحداثيات موقعك إلى خدمة المواقيت لجلب الجدول (انظر القسم ٤)، ويُحسَب اتجاه القبلة على جهازك. يمكنك بدلًا من ذلك اختيار مدينتك يدويًّا دون منح هذا الإذن.

الميكروفون

لأداة «حفظ القرآن بصوتك» فقط. يُعالَج صوتك على جهازك بنموذج تعرُّفٍ مُضمَّنٍ في التّطبيق، دون إنترنت، ولا يُرسَل إلى أيّ جهة.

صور الـ iPhone (الكتابة فقط)

لحفظ صورة الآية أو الذكر في معرض صورك عندما تضغط زرّ "حفظ" في ورقة المشاركة. لا نقرأ صورك ولا نُرسل أيّ شيءٍ خارج جهازك.

الاتّصال بالإنترنت ليس إذنًا يطلبه التّطبيق، لكنّه يُستخدَم لتحميل التلاوات والتفاسير والترجمات عند الطلب، ولجلب مواقيت الصلاة. لا نُرسل مع هذه الطلبات اسمًا ولا بريدًا ولا معرّفًا للجهاز.

٤. الخدمات الّتي يتّصل بها التّطبيق

ليست لدينا خوادم، لكنّ بعض الميزات تحتاج بياناتٍ من خدماتٍ عامّة. هذه هي كلّها، وما يصل إلى كلٍّ منها:

مواقيت الصلاة — AlAdhanتصلها إحداثيات موقعك أو المدينة الّتي اخترتها، مع التاريخ وطريقة الحساب، لتعيد جدول المواقيت. api.aladhan.com
خرائط Appleلمعرفة اسم مدينتك من موقعك، وللبحث عن مدينةٍ حين تختارها يدويًّا. تخضع لسياسة خصوصيّة Apple.
التلاوات — mp3quranقائمة القرّاء وملفّات تلاوة السور. mp3quran.net
التفاسير والترجمات — alquran.cloudنصوص التفاسير والترجمات، وتلاوة الآيات المفردة عند تشغيل نطاقٍ من المصحف. api.alquran.cloud

تتلقّى هذه الخدمات طلباتٍ عاديّةً عبر الإنترنت، ومعها عنوان IP لجهازك كأيّ اتّصال. ولكلٍّ منها سياسة خصوصيّة خاصّة بها. أمّا أداة الحفظ، والأذكار، والتسبيح، وقراءة المصحف، واتجاه القبلة، فلا تحتاج أيًّا منها.

٥. ما لا نفعله أبدًا

  • لا نجمع بياناتٍ تعريفيّة (الاسم، البريد، الهاتف)، ولا نحتفظ بموقعك على أيّ خادم.
  • لا نُرسل صوتك إلى أيّ جهة — التعرّف على التلاوة يتمّ على جهازك.
  • لا نستخدم أدواتِ تحليلٍ من أطرافٍ ثالثة (Google Analytics، Firebase، Mixpanel، Amplitude، AppsFlyer، Adjust، Sentry، Crashlytics… ولا غيرها).
  • لا نُرسِل بياناتٍ إعلانيّة، ولا نتعامل مع أيّ شبكةٍ إعلانيّة.
  • لا نُتابع جلسات استخدامك ولا الميزات الّتي تنقُر عليها.
  • لا نَبيع ولا نؤجِّر أيّ بيانات، ولا نشارك شيئًا مع أيّ جهةٍ سوى ما يلزم لتقديم الميزة الّتي تستخدمها (القسم ٤) — فنحن لا نمتلك بياناتك أصلًا.

٦. التحليلات

لا توجد. حرفيًّا. مسباح لا يحتوي على أيّ مكتبةِ تحليلٍ أو رصدٍ من أطرافٍ ثالثة. عدد التنزيلات والتقييمات الّتي نراها هي فقط ما تعرضه لنا App Store كأيّ ناشرِ تطبيقٍ آخر — وهي بياناتٌ مجمّعةٌ ومجهولة.

٧. النسخ الاحتياطيّ

إن فعّلتَ iCloud Backup أو iCloud Drive على جهازك، قد تشمل نسخة Apple الاحتياطيّة بياناتِ مسباح المخزّنة محليًّا (الإشارات المرجعيّة، الأذكار المُخصّصة، تقدُّم الختمة). هذه آليّةُ Apple ولا علاقة لنا بها — ولا نطّلع على أيّ شيءٍ في نسخك الاحتياطيّة.

٨. الروابط الخارجيّة

قد يحتوي التّطبيق أو الموقع على روابط لخدماتٍ خارجيّة (App Store، Google Sites). عند فتحها تنطبق عليك سياسات الخصوصيّة الخاصّة بتلك الجهات. ملفّات التّلاوة والتفاسير تُحمَّل من خدماتٍ قرآنيّة عامّة موثوقة (القسم ٤)، ولا نُرسل معها أيّ معرّفاتٍ شخصيّة.

٩. الأطفال

مسباحٌ مناسبٌ لجميع الأعمار. لا يجمع التّطبيق أيّ بياناتٍ من أيّ مستخدم، بمن فيهم الأطفال. لا يحتاج إلى موافقةٍ والديّةٍ خاصّة لأنّه ببساطةٍ لا يجمع شيئًا.

١٠. الاحتفاظ بالبيانات

نحن لا نحتفظ بشيءٍ — لا توجد خوادم تخزينٍ من جانبنا. بياناتك المحليّة تبقى على جهازك إلى أن تحذفها بنفسك أو تحذف التّطبيق. أمّا الخدمات المذكورة في القسم ٤ فتحتفظ بسجلّاتها وفق سياساتها.

١١. حقوقك

نظرًا لأنّنا لا نخزّن بياناتك، فإنّ ممارسة حقوقك (الوصول، التصحيح، الحذف، النّقل) تتمّ مباشرةً من جهازك:

  • الوصول — كلّ ما هو مخزّن مرئيٌّ داخل التّطبيق نفسه.
  • التعديل — يمكنك تعديل أو حذف أيّ ذكرٍ مُخصّصٍ أو إشارةٍ مرجعيّة.
  • الحذف الشامل — حذف التّطبيق يحذف كلّ شيء.
  • النّقل — لا توجد بياناتٌ سحابيّةٌ لنقلها.

١٢. تعديلات هذه السياسة

إن جدّت تعديلاتٌ جوهريّة، نُحدِّث هذه الصفحة ونغيّر تاريخ "آخر تحديث" أعلاها. التّعديلات الّتي قد تمسّ خصوصيّتك ستُعلَن قبل تطبيقها بمدّةٍ معقولة. التزامنا الجوهريّ بصفر تتبُّعٍ لا يتغيّر.

١٣. التواصل

لأيّ سؤالٍ يخصّ هذه السياسة، أو لإبلاغنا عن أيّ مخاوف: